Keine exakte Übersetzung gefunden für وزن الحمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وزن الحمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tenemos que cargar un poco de peso extra.
    علينا حمل بعض الوزن الزائد.
  • Estaban dislocados porque sus brazos nos eran capaces de levantar tanto.
    لقد أنخلعا لأن ذراعيه غير قادرة على حمل الوزن
  • ¿Y quién dice que no puedes empacar un poco extra?
    ومن قال أنك لا تستطيع حمل وزن إضافي؟
  • Estudios recientes han demostrado que las madres que ganan un peso excesivo durante el embarazo hacen que sus bebés sean más propensos a la obesidad infantil.
    الدراسات الحديثة أظهرت أن الأمهات اللاتي يكسبن الوزن خلال الحمل سيعرضن أطفالهن للإصابة بالسمنة
  • Necesitas más espacio y yo necesito bajar el peso del embarazo.
    .فأنتِ تحتاجي لمساحة أكبر وأنـا أحتاج للتخلص من الوزن الزائد بسبب الحمل
  • Quería saber cuánto peso extra podía soportar el helicóptero. - ¿Qué planeaba llevarse?
    ولمْ تكن ساعة فحسب. أراد أن يعرف .كمْ بإمكان المروحيّة حمله من الوزن
  • Que es por lo cual recientemente lancé mi campaña "Movámonos", que apunta específicamente a los obesos y obesos mórbidos.
    آه، لهذا السبب أطلقت مؤخرا حملة لتخفيف الوزن والتي تهدف بشكل محدد لمساعدة البدناء
  • Según los datos preliminares del Instituto Federal de Estadística, en la Federación de Bosnia y Herzegovina, en 2001, las causas principales de muerte de recién nacidos, con pequeñas diferencias entre los recién nacidos varones y niñas, eran determinadas condiciones originadas en el período prenatal (asfixia del recién nacido, síndrome de dificultad respiratoria, trastornos relacionados con la prematuridad y el bajo peso al nacer, laceración intracraneana y hemorragia por lesiones en el parto, sepsis bacteriana del recién nacido, y hemorragia intracraneana no traumática) con un índice estructural de 58,9%.
    ووفقا للبيانات الأولية للمعهد الاتحادي للإحصاء في اتحاد البوسنة والهرسك، في عام 2001، كان السبب الرئيسي لوفيات الرضع، مع وجود اختلافات طفيفة في حالة المواليد الجدد الذكور والاناث، هو بعض الحالات التي مصدرها فترة ما قبل الولادة مثل اختناق المولود الجديد، واضطرابات الجهاز التنفسي، واضطرابات ترتبط بقصر فترة الحمل وقلة الوزن وتهتك الجمجمة والنزيف الناجم عن الاصابة أثناء الولادة وبكتريا التعفن لدى الوليد والنزيف الجمجمي غير الناجم عن صدمات، مع ترتيب في المؤشر بنسبة 58.9 في المائة.